Nördliche Adria

Lage und Gewässer

Bei Triest ist die Küste hoch und steil, die wenigen Strände sind kurz und von Molen und Blockschüttungen unterbrochen (Capitaneria Triest). Zwischen Isonzo und Tagliamento liegt die Lagune von Marano und Grado, rund 32 km lang und bis 5 km breit, mit einem für das Mittelmeer großen Tidenhub (Region Friaul-Julisch Venetien). Vor Venedig ist die Küste flach, mit langen Sandstränden, Buhnen, kleinen Molen und Kanälen zur Lagune (Capitaneria Venedig). Im Po-Delta der Emilia-Romagna gibt es offene Lagunen wie die Sacca di Goro und Valli wie die Valli di Comacchio, die nur über Schleusen und Pumpwerke mit Fluss oder Meer verbunden sind (Parco del Delta del Po).

Fische und beste Zeit

• Lagune: Von Frühjahr bis Herbst fressen in der Lagune von Marano und Grado vor allem Meeräschen, Doraden, Wolfsbarsche und Flundern. Im Winter ziehen sie zum Laichen ins Meer (Region Friaul-Julisch Venetien). Auch im Po-Delta wechseln Wolfsbarsch, Dorade und Meeräschen zwischen Lagune und Meer (Parco del Delta del Po).
• Blaubarsch (serra): In einer Befragung nannten Fischer nördlich des 45. Breitengrads, also etwa ab Venedig, im Mittel 2010 als Jahr ihrer ersten Sichtung (Cerri und Azzurro, Vorabveröffentlichung 2020).
• Sepien: In Chioggia lief die Saison der Berufsfischer 2025 vom 15. März bis 30. Juni (Capitaneria Chioggia). Freizeitangler dürfen spezielle Tintenfisch-Leinen und -Ruten nutzen (D.P.R. 1639/1968, Art. 138).

Wann welche Art sonst gut geht, zeigt der Fangkalender.

Papiere und Erlaubnis

• Meer: Als Angelschein dient hier der Tesserino (tesserino di pesca sportiva e ricreativa). Du bekommst ihn mit einer Meldung beim Agrarministerium (MASAF) über das Portal SIAN, auch ohne italienische digitale Identität. Er ist kostenlos und gilt ein Jahr (Guardia Costiera).
• Boot und Harpune: Bist du älter als 16, registrierst du dich zusätzlich in der App RecFishing des Ministeriums. Roten Thun, Schwertfisch, Goldmakrele und Weißen Thun trägst du vor der Rückkehr in den Hafen ein, spätestens bis 23.59 Uhr am Fangtag (MASAF).
• Venetien: Innerhalb der Linie zwischen den äußersten Punkten einer Einfahrt, etwa zwei Leuchttürmen, brauchst du eine Angellizenz, auf Molen also zur Hafen- oder Flussseite (Region Venetien). Mit Wohnsitz im Ausland gibt es die Lizenz Typ D für drei Monate oder eine Karte für bis zu sieben Tage (Region Venetien).
• Emilia-Romagna: Auch Salz- und Brackwasser hinter Mündungen und Kanaleinfahrten gilt als Binnengewässer (L.R. 11/2012, Art. 2). Ohne italienische Lizenz brauchst du dort die Lizenz Typ C für 30 Tage (Region Emilia-Romagna). Im Po-Delta-Park ist Angeln in den Zonen A verboten.
• Friaul: Die Lagune von Marano und Grado fällt nicht unter das Friauler Binnenfischereigesetz (L.R. 42/2017, Art. 3). An ihren Flussufern verlangt die Capitaneria den Tesserino (Porto Nogaro). Frag vor dem Angeln in der Lagune bei der Capitaneria nach.
• Häfen: Angeln im Hafen braucht die Erlaubnis des Hafenkommandanten (Codice della navigazione, Art. 79). In den Häfen von Triest und Rimini geht das nur in ausgewiesenen Bereichen, in Rimini musst du den Fang am Ende des Angeltags freilassen (Capitaneria Rimini).

Besondere Regeln

• Menge und Gerät: Höchstens 5 kg Fang pro Tag, außer ein einzelner Fisch wiegt mehr. Höchstens drei Haken je Rute, fünf Ruten, keine Lampen, 500 m Abstand zu arbeitenden Fischerbooten (D.P.R. 1639/1968, Art. 138 bis 142). Verkaufen darfst du nichts.
• Mindestmaße: Die Werte im Kasten „Auf einen Blick“ stammen aus der italienischen Verordnung von 1968 (D.P.R. 1639/1968, Art. 87) und der EU-Verordnung 2019/1241, Anhang IX. Wo beide abweichen, steht das strengere Maß im Kasten. Zu kleine Fische setzt du sofort zurück, laut Region Venetien auch in den Lagunen.
• Köder in Venetien: Ringelwürmer darfst du vom 1. Dezember bis 28. Februar nicht sammeln (Region Venetien).
• Badestrände: In der Badesaison schränken die Capitanerie das Angeln in Badezonen ein. In Venedig darfst du dort nur von 19 bis 9.30 Uhr vom Strand oder von Molen angeln, wenn im Umkreis von 300 m niemand badet. In Triest ist es von 7.30 bis 19.30 Uhr verboten (Ordinanze).
• Miramare: Im Schutzgebiet bei Triest ist die Kernzone gesperrt. In der 400 m breiten Pufferzone darfst du nur vom Land aus angeln (Area Marina Protetta Miramare).
• Roter Thun: Nur in der Saison und nur mit einer Unbedenklichkeitsbescheinigung (nulla osta) der Capitaneria für das Boot. Boote unter fremder Flagge bekommen sie nicht. Den Fang meldest du vor dem Einlaufen per Funk oder Telefon (Guardia Costiera).
• Aal: 2026 ist das Angeln auf Aal in ganz Italien verboten, auch im Meer und in den Lagunen (Ministerialdekret vom 4. März 2026).

Stand: Oktober 2026. Für den Wolfsbarsch nennt die italienische Verordnung von 1968 noch 20 cm, die EU-Verordnung 25 cm. Halte dich an 25 cm. Dieses Maß gilt auch in den Binnengewässern Friauls. Uhrzeiten an Badestränden legt jede Capitaneria selbst fest.

Sicherheit

Bei Triest fällt der Grund vor Molen und Blockschüttungen schnell ab. In der Lagune fallen bei Niedrigwasser weite Schlick- und Sandflächen trocken, achte auf die Gezeiten. Eine rote Flagge am Strand zeigt gefährliche See an (Capitaneria Grado). Wetterwarnungen für Friaul gibt es täglich bei ARPA FVG. Mit dem Boot bleibst du 100 m von Taucherbojen und Fanggeräten weg (Capitaneria Venedig). Mehr unter Boot und Schwimmweste.

Passend dazu

• Angeln an Küste und Brandung, Angeln in Hafen und an der Mole und Angeln vom Kutter und Boot
• Angeln in Italien, der Po und zum Vergleich Zeeland mit Meeres- und Binnenregeln
• Wolfsbarsch, Dorade, Meeräsche, Flunder und Thunfisch im Fisch-Lexikon
• Schonzeit und Mindestmaß erklärt und Fisch zurücksetzen

Quellen

• D.P.R. 2 ottobre 1968, n. 1639, D.Lgs. 9 gennaio 2012, n. 4 und Codice della navigazione, Art. 79
• Verordnung (EU) 2019/1241 (konsolidierte Fassung vom 01.01.2026)
• MASAF: Comunicazione pesca sportiva e ricreativa in mare mit Decreto direttoriale 194803 vom 27.04.2026 und Nota esplicativa; Decreto 4 marzo 2026 zum Aal (Gazzetta Ufficiale Nr. 74 vom 30.03.2026)
• Guardia Costiera: Comunicazione di pesca sportiva e ricreativa, Tonno rosso und Ordinanze (Venedig 33/2026, Triest 63/2025 und 06/2021, Grado 35/2024, Porto Nogaro 48/2015, Rimini 29/2011, Chioggia 10/2025)
• Region Venetien: FAQ, Autorizzazioni, Regolamentazione und Dove pescare
• Region Emilia-Romagna: L.R. 11/2012 und Pesca sportiva; Parco del Delta del Po
• Friaul-Julisch Venetien: L.R. 42/2017, La Laguna di Marano e Grado, ETPI und Area Marina Protetta Miramare
• Cerri und Azzurro (2020): The bluefish Pomatomus saltatrix in the Adriatic and Tyrrhenian Seas (Vorabveröffentlichung)

Wegweiser ohne Gewähr, Stand Oktober 2026. Maßgeblich sind die italienischen Vorschriften, die EU-Verordnung 2019/1241, die Fischereigesetze der Regionen Friaul-Julisch Venetien, Venetien und Emilia-Romagna sowie die Ordinanze der jeweiligen Capitaneria di porto in ihrer aktuellen Fassung.