Als und Südjütland

Lage und Gewässer

Die Flensburger Förde liegt an der dänisch-deutschen Grenze, ihr Nordufer und die Insel Als gehören zu Dänemark. Das Nybøl Nor öffnet sich an der Egernsundbrücke zur Förde (Verordnung Nr. 1258). Weiter nördlich folgen der Aabenraa Fjord, die Genner Bugt und der Haderslev Fjord, danach schließt der Lillebælt an.

Die Gewässer um Als und die Förde sind Natura-2000-Gebiet. Die Verordnung für Meeresschutzgebiete verbietet dort Grundschleppnetze, für die Rute nennt sie keine Einschränkung (Verordnung Nr. 957). Wie an den meisten Küsten der inneren dänischen Gewässer ist das Wasser flach, windgeschützt und brackig. Seegraswiesen bieten kleinen Fischen und Krebsen Nahrung und Versteck (DTU Aqua).

Fische und beste Zeit

• Meerforelle: Sie steigt zum Laichen in die Bäche und laicht dort von Oktober bis Februar (DTU Aqua). Für das Nybøl Nor gilt ein eigenes Tageslimit, siehe unten.
• Hornhecht: Er trifft meist zwischen Mitte April und Mitte Juni ein und bleibt über den Sommer. Er laicht in den inneren dänischen Gewässern und in der Ostsee, gern über Tang und Seegras (DTU Aqua).
• Hering: In großen Schwärmen kommt er vor allem zur Laichzeit im Frühjahr und Herbst in Belte und Fjorde (DTU Aqua).
• Plattfische: Flunder, Scholle und Steinbutt sind die häufigsten Plattfische der flachen Küstenzone. Sie halten sich vor allem über Sand und Schlick auf (DTU Aqua).

Wann welche Art sonst gut geht, zeigt der Fangkalender.

Papiere und Erlaubnis

• Ab 18 Jahren brauchst du den dänischen Angelschein (fisketegn). Wer das dänische Rentenalter erreicht hat, ist befreit (Fischereigesetz, § 54), fisketegn.dk nennt 67 Jahre. Wer keinen Schein braucht, registriert sich vor dem Angeln im Salzwasser auf fisketegn.dk (Fischereibehörde).
• Am Wasser nennst du die Scheinnummer und zeigst einen gültigen Ausweis (Verordnung über das Freizeitfischen, § 10). In Bächen und Seen brauchst du zusätzlich die Erlaubnis des Eigentümers.

Grenze in der Förde: Der dänische Schein gilt im Salzwasser nur im dänischen Fischereigebiet (fisketegn.dk). Auf der deutschen Seite gilt das Recht Schleswig-Holsteins. Dort brauchst du an jedem Gewässer einen Fischereischein oder Urlauberfischereischein und zahlst immer die Fischereiabgabe (Land Schleswig-Holstein). Vom Ufer ist die Sache meist klar. Im Boot prüfst du vorher auf der Seekarte, wo die Grenze im Wasser verläuft. Im Zweifel nimmst du die Papiere beider Länder mit. Mehr zur deutschen Seite: Ostseeküste Schleswig-Holstein und Angeln in Schleswig-Holstein.

Preise und Kauf des dänischen Scheins stehen unter Angeln in Dänemark.

Besondere Regeln

• Dorsch: Im östlichen Südjütland ist das Angeln auf Dorsch 2026 verboten, vom Boot wie vom Ufer (Fischereibehörde, Verordnung (EU) 2025/2454). Auf der deutschen Seite der Flensburger Förde gilt das Verbot ebenso (Land Schleswig-Holstein).
• Lachs: höchstens ein Fisch mit gekappter Fettflosse pro Person und Tag. Wer auf Lachs fischt, bringt jeden Fang ganz an Land. Ostsee-Dorsch und Ostsee-Lachs trägst du am Fangtag in die App RecFishing ein, auch nach dem Zurücksetzen.
• Meerforelle im Nybøl Nor: Pro Angler und Tag darfst du höchstens zwei mitnehmen, pro Boot ebenfalls höchstens zwei. Weitere setzt du sofort zurück (Verordnung Nr. 1258, § 4).
• Aal: Seit 1. August 2026 im Salz- und Süßwasser verboten (Verordnung Nr. 670).
• Schleppangeln: Trolling hinter dem Motorboot ist erst ab 100 m Abstand zur Niedrigwasserlinie erlaubt (Verordnung über das Freizeitfischen, § 13).

Schutzzonen an Mündungen: Vor Bachmündungen liegen Schutzzonen (fredningsbælter), in denen du nicht fischen darfst. Für die dänische Seite der Förde und die Gewässer um Als legt eine eigene Verordnung 500 m um die Mündung fest: an neun Bächen ganzjährig, an zwanzig weiteren vom 16. September bis 15. März. An zwei Noren auf Als gelten erweiterte, ganzjährige Zonen (Verordnung Nr. 619). Im Aabenraa Fjord sind es vier ganzjährige Zonen und vier weitere, die zwei Monate vor der Schonzeit für gefärbte Meerforellen beginnen und mit ihr enden, derzeit also vom 16. September bis 15. Januar (Verordnung Nr. 11). An den übrigen Küsten gilt die Regel der Behörde: 500 m, ganzjährig bei Mündungen ab 2 m Breite, sonst vom 16. September bis 15. März (Karte der Fischereibehörde).

Auch Schleswig-Holstein hat in seinen Küstengewässern Schonbezirke. Sie sind vor Ort ausgeschildert (Merkblatt des Landes).

Stand: Oktober 2026. Dorsch- und Lachsregeln gelten nur für 2026. Alle Werte im Kasten „Auf einen Blick“ gelten für die dänische Seite. In deutschen Gewässern gelten die Maße und Schonzeiten Schleswig-Holsteins.

Zu kleine und geschonte Fische setzt du sofort zurück: Fisch zurücksetzen.

Sicherheit

Ebbe und Flut spielen an dieser Küste kaum eine Rolle. Den Wasserstand bestimmt oft der Wind (DTU Aqua). Prüfe vor dem Waten deshalb Wind und Rückweg. Im Boot führst du für jede Person eine Rettungs- oder Schwimmweste mit (Verordnung Nr. 765). Mehr unter Ufer und Wathose.

Passend dazu

• Angeln in Bodden und Fjord, Angeln an Küste und Brandung und Angeln in Dänemark
• Nachbarreviere: Lillebælt, Fünen und Langeland und Ostseeküste Schleswig-Holstein
• Meerforelle, Hornhecht, Hering und Flunder im Fisch-Lexikon
• Schonzeit und Mindestmaß erklärt und Boot und Schwimmweste

Quellen

• Schutzzonen und Regeln vor Ort: Verordnung Nr. 619 für Flensborg Fjord und Als, Verordnung Nr. 11 für den Aabenraa Fjord, Verordnung Nr. 1258 für das Nybøl Nor und Karte der Fischereibehörde
• Mindestmaße im Salzwasser, Schonzeiten im Salzwasser, Aalverbot, Verordnung über das Freizeitfischen und Verordnung Nr. 957 über Meeresschutzgebiete
• Fischereibehörde: Kein Dorsch, ein Lachs am Tag 2026 und RecFishing; fisketegn.dk (abgerufen 04.10.2026)
• Land Schleswig-Holstein: Hinweise für Angler, Dorsch und Merkblatt zum Urlauberfischereischein
• DTU Aqua: Küstenökologie, Hornhecht, Hering und Forelle
• Verordnung (EU) 2025/2454: Fangmöglichkeiten Ostsee 2026, Fischereigesetz und Verordnung Nr. 765 über die Sicherheit auf Freizeitbooten

Wegweiser ohne Gewähr, Stand Oktober 2026. Maßgeblich sind die dänischen Verordnungen, insbesondere die Verordnungen über die Schutzzonen in Flensborg Fjord, um Als und im Aabenraa Fjord, die Fangregeln der EU für die Ostsee und auf der deutschen Seite das Landesrecht Schleswig-Holsteins in ihrer aktuellen Fassung.